In den Sümpfen der Flusslande wandert ihr gerade umher, als euch der wandernde Skalde entgegen kommt. Wie immer erzählt er euch den neuesten Tratsch aus den Landen, dieses Mal vom Tavernenabend in Ravnskarp.
"... der Fürst der Südmark, Wentzel Korff war so trunken, dass er sich vor Unfreien und Freien Mannen und Frauen blamierte, Streit mit dem Grafen Altis' begann und endlos undeutliche Worte wie Schwerter schwang. Alle anwesenden lachten über ihn und niemand wird ihn wohl je mehr für ernst nehmen.
Neuerdings hörte ich, dass er den Jarl Ravnskarps zu einem Vogelfreien erklärte, sollte er die Südmark betreten. Allerdings hörte ich auch, dass nun selbiges für den Fürsten gilt, der in den Augen des Jarls einen Verbrecher schützt. Eben jener Verbrecher ist ebenfalls Vogelfrei."
Etwas verdutzt geht ihr nach den Worten des Skalden weiter.. welch' merkwürdige Dinge in Ottonien passieren.