Wie schon so oft in diesen Tagen reitet ein Bote nach Memleben. Geschwind steigt er von seinem Pferd, drängt sich durch die Menge und schlägt einen Aushang am schwarzen Brett an.
"Culmbach, ehemals in Besitz der Familie Hanstein, wurde von Familie Poindestre aufgekauft und an Sylvain Elidue übergeben. Von Heute an steht die kleine Einsiedelei im Besitz der Familie Elidue. Desweiterem ist die Ortschaft nicht länger als Culmbach, sondern als Lazarus auf den ottonischen Karten zu verzeichnen. Die Ortschaft mit hohen Ambitionen ist immer offen für gottesfürchtige, hart arbeitende Männer und Frauen um diesem Ort neues Leiben einzuhauchen."
Nach einem kurzen Stopp in der Taverne macht sich der Bote wieder auf den Weg in den Westen.